O Brasil é um dos países com a maior biodiversidade do mundo, abrigando milhares de espécies de animais. Muitos desses animais são encontrados apenas aqui e despertam curiosidade em pessoas de todo o mundo. Para quem deseja aprender inglês ou simplesmente conhecer a tradução dos nomes de animais brasileiros para inglês, essa lista será muito útil.
Além dos nomes, algumas espécies possuem traduções diretas, enquanto outras precisam de uma explicação mais detalhada, pois não há um nome exato em inglês.
Mamíferos Brasileiros e Seus Nomes em Inglês
Os mamíferos do Brasil incluem desde pequenos roedores até grandes predadores. Veja abaixo os nomes em português e suas respectivas traduções para o inglês:
- Onça-pintada – Jaguar
- Tamanduá-bandeira – Giant Anteater
- Mico-leão-dourado – Golden Lion Tamarin
- Bicho-preguiça – Sloth
- Lobo-guará – Maned Wolf
- Capivara – Capybara
- Tatu – Armadillo
- Jaguarundi – Jaguarundi
- Anta – Tapir
- Cachorro-do-mato – Crab-eating Fox
- Gambá – Opossum
- Rato-do-mato – Forest Mouse
Aves Brasileiras e Seus Nomes em Inglês
O Brasil é um paraíso para os amantes de pássaros, sendo lar de espécies coloridas e exóticas. Veja alguns exemplos:
- Arara-azul – Hyacinth Macaw
- Tucano-toco – Toco Toucan
- Harpia – Harpy Eagle
- Sabiá-laranjeira – Rufous-bellied Thrush
- Galo-da-serra – Andean Cock-of-the-rock
- Coruja-buraqueira – Burrowing Owl
- Papagaio-verdadeiro – Blue-fronted Parrot
- Beija-flor – Hummingbird
- João-de-barro – Rufous Hornero
- Mutum – Curassow
- Urubu – Vulture
Répteis e Anfíbios Brasileiros em Inglês
Além dos mamíferos e aves, o Brasil possui uma grande diversidade de répteis e anfíbios, incluindo cobras, jacarés e sapos exóticos. Confira alguns exemplos:
- Jacaré-do-pantanal – Yacare Caiman
- Cobra sucuri – Anaconda
- Jararaca – Lancehead Viper
- Iguana-verde – Green Iguana
- Cobra-coral – Coral Snake
- Perereca – Tree Frog
- Sapo-cururu – Cane Toad
- Tartaruga-da-amazônia – Amazon River Turtle
Peixes e Animais Aquáticos Brasileiros em Inglês
A fauna aquática do Brasil é rica, principalmente nos rios da Amazônia e no Pantanal. Veja algumas espécies e suas traduções para o inglês:
- Piranha – Piranha
- Boto-cor-de-rosa – Amazon River Dolphin
- Peixe-boi-da-amazônia – Amazonian Manatee
- Dourado – Golden Dorado
- Aruanã – Arowana
- Jaú – Gilded Catfish
- Pirarucu – Arapaima
- Tucunaré – Peacock Bass
- Bagre – Catfish
Insetos e Outros Invertebrados em Inglês
Os insetos também fazem parte da fauna brasileira, e muitos são famosos por suas cores e hábitos peculiares. Veja alguns exemplos:
- Borboleta-azul – Blue Morpho Butterfly
- Formiga-saúva – Leafcutter Ant
- Barata-de-cozinha – Cockroach
- Besouro-hércules – Hercules Beetle
- Aranha-caranguejeira – Tarantula
- Gafanhoto – Grasshopper
- Escorpião-amarelo – Yellow Scorpion
Curiosidades sobre os Nomes dos Animais Brasileiros em Inglês
Alguns animais brasileiros têm nomes únicos, que não possuem uma tradução direta. Nesses casos, a tradução geralmente é feita com o nome científico ou uma adaptação.
- O mico-leão-dourado é chamado de Golden Lion Tamarin, mas “tamarin” não é um nome comum para primatas em inglês.
- A onça-pintada é conhecida como jaguar, enquanto a onça-parda (puma) tem nomes diferentes dependendo da região, como mountain lion ou cougar.
- O tamanduá-bandeira recebe o nome de giant anteater, pois se alimenta principalmente de formigas e cupins.
Conhecer os nomes dos animais brasileiros em inglês é uma ótima forma de expandir o vocabulário e aprender mais sobre a rica fauna do Brasil.
